Аватар: Пламя и пепел смотреть

Спайдер всегда чувствовал себя чужим: он родился человеком, вырос рядом с детьми Джейка и Нейтири и дышит только через маску. Салли приняли его, но Нейтири все равно насторожена — она помнит, чей он сын. Сам Спайдер не хочет иметь ничего общего с Куоритчем. Кири относится к нему иначе: для нее он брат, даже если они не похожи и дышат разным воздухом. Она уводит его от взрослых разговоров, показывает, как сама чувствует Пандору, и ничего не требует. Когда маска Спайдера перестает работать, именно Кири оказывается рядом. После этого все меняется. Спайдер получает возможность дышать воздухом Пандоры без помощи людей. Ученые хотят понять, как это случилось, Куоритч видит в сыне что-то полезное, а Джейк боится, что из-за Спайдера семья снова станет мишенью. Сам Спайдер просто хочет остаться с теми, кого считает своими. Теперь за ним охотятся еще сильнее, и спрятаться за чужой маской уже не получится. Смерть Нетейама сделала противостояние с RDA жестче: семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На’ви во главе с Варанг.