Живя между двумя мирами смотреть

Дай растёт в маленьком портовом городке в префектуре Мияги, где его воспитывают глухие родители. Он искренне хочет обычной жизни, стараясь не привлекать внимания, но с каждым годом всё острее чувствует, как отличается его детство. В школе и на улице ему приходится переводить для матери, и косые взгляды окружающих превращают эту заботу в тяжёлый груз. Подростковый бунт накрывает его волной злости: он сердится на родителей за то, что они другие, и стыдится своей роли вечного голоса их тихого мира. Дай постепенно осознаёт, что его жизнь расколота надвое — одна половина наполнена звуками, другая состоит из жестов и тишины, где любовь говорит без слов. Пытаясь найти себя, он сбегает в Токио, но именно там понимает, что не может отрезать свои корни. Ему предстоит вернуться домой и научиться благодарности за необычное детство, которое сформировало его характер. Только приняв и родителей, и свою уникальную историю, Дай обретает целостность.