Алекс Энджел и Шэрроу Мэй когда-то были частными детективами из Лос-Анджелеса, не самыми бодрыми, но вполне живыми людьми со своими делами, привычками и мелкими неприятностями. Потом кто-то решает выдернуть их из нормального времени самым грубым способом: накачивает наркотиками, замораживает и оставляет на полвека, будто ненужный багаж. Когда парочку наконец вытаскивают обратно, мир уже успел уехать далеко вперед. Они просыпаются в молодых телах, на мрачной астероидной колонии, с двадцатью кредитами в кармане и полным отсутствием понимания, кто это с ними сделал. Денег нет, связей нет, прошлое устарело, зато вокруг полно людей, которым явно есть что скрывать. Чтобы хоть как-то начать новую жизнь, Алекс и Шэрроу берутся за опасное дело, не сразу понимая, что их собственное исчезновение может быть частью куда более мутной игры.
