Хуа Мулань совсем не собиралась становиться легендой, ей просто нужно было спасти отца, которого война решила забрать без лишних объяснений. Переодевшись мужчиной, девушка отправляется в армию Северной Вэй и быстро понимает, что на поле боя никого не волнуют твои благородные причины: либо держишь строй и рубишься, либо остаешься лежать в пыли. Мулань держится, сражается, побеждает и вместе с князем Чансунь Ханем постепенно становится одной из тех, на кого солдаты уже оглядываются с уважением. Но стоит ей получить ранение, как вся тщательно спрятанная правда выходит наружу. Из лагеря приходится уйти, дома ее ждут не покой и благодарность, а жуаньжани, готовые давить на девушку через беззащитных жителей. Попав в Мёртвый город, Мулань встречает Айну, женщину, у которой к тем же врагам накопились свои счеты, и эта встреча возвращает ей желание драться дальше.
