Арктика. Бесконечный лед. Молодая фигуристка отрывается от группы. Она одна на огромной льдине. Льдина тает. Плывет в открытое море. Холод, голод, отчаяние. Воспоминания о прошлом. Боль, ошибки. Вдруг – маленький полярный медвежонок. Потерянный, одинокий. Они находят друг друга. Дружба против стихии. Они вместе ищут еду, делят укрытие. Льдина становится меньше. Время на исходе. Тогда она решает. Надевает коньки. Танец на краю света. Под всполохами северного сияния. Ее вызов судьбе. Ее битва за жизнь. Красота против пустоты.
