Можно ли перевести любовь? 1 сезон смотреть

Ли Со Ён решает встряхнуть свою рутину и берёт новую работу в международной компании. Для неё это не просто способ заработать, а шанс встретить кого-то интересного и окунуться в мир иностранных языков и культур. Однако очень быстро выясняется: её новый босс-иностранец совершенно не понимает корейский юмор и языковые нюансы. Девушке приходится исправлять его ошибки на каждом шагу, и в этом хаосе неловких объяснений она неожиданно начинает влюбляться в его искренность и странности. Каждый день приносит комичные недоразумения и неловкие ситуации, но именно они заставляют искры лететь. Со Ён балансирует переводами документов и собственными растущими чувствами, всё глубже погружаясь в эту историю. Ей предстоит научить босса говорить правильно и понять, что настоящая любовь, возможно, вообще не нуждается в переводе. Главное — не потерять себя и ту независимость, которая всегда делала её сильной в мире чужих слов и эмоций.